2008年08月04日
第５７回〜契約〜
今回はコレを書くしかないでしょう。。。
アメリカでの”契約”について。
（ボストン）
というのも、
最近ボク自身が大失敗をしてしまいました。
今住んでいるアパートの契約の更新をした際の話です。
話は５月頃にさかのぼりますが、
契約の更新する時期が遅くなってしまったので、
家賃が１００ドル上がるということになり
それについての説明／話し合いを地主としました。
その話し合い自体は最終的に、
今までより＄２５値上げするかどうかというところが焦点となり
コチラ側もそれを承諾しました。
しかし、問題はその後でした。。。
あれだけ長いこと話し合いをしたにも関わらず、
しかも焦点は＄２５値上げするかどうかだったのに。。。
その直後にボクらの渡された契約書は
家賃が＄１００値上げされたものだったのです。
そしてボクらはそれに気がつかずサインをしてしまいました。
そして、この７月。
＄２５値上げされた家賃を払った後に、お金が足りないという電話。
説明を求めるとサインした契約書を見せられました。
話し合いをしても、”聞く耳なし”
サインをしている！の一点張りです。
自分たちの手違いで間違った契約書を渡してしまったのに、
詫びる気持ちも何もありません。。
それともわざと話より値段の高い契約書を渡していたのか。。？？
そんな話も何も考慮すらしません。
コチラ側の言うことが何であろうが、
会社側が説明と違う契約書を渡していようが、
”読んでサインしてください”
と言いさえすればあとは
”サイン”した。
それが全て。
サインをした契約自体は変えられないにしても、
むこう側のあの態度には本当に驚きました。
日本ではほぼ有り得ないと思います。
アメリカは契約社会。
もし契約する前に人の良さそうなベテラン社員から
１時間かけて”＄１００支払うことになる”と説明を受けても、
”信頼”で契約書にサインをしてはいけません。
もしそれを悪意があってやっていようが、手違いであろうが
＄２００支払うことになる契約書を手渡しても関係はないみたいです。
”サインをする”
その行為をする側、全ての非はコチラ側に問われます。
地主との話し合いをして、このことを実感しました。
皆さんも、アメリカで何かしらの”サイン”をすることがあるときは
必ず”読む”ことを忘れずに。。
どれだけ長いこと説明を受けても、
その場でサインする必要はありません。
家に持って帰ってでも読みましょう。。。
ボクが前々から感じていることですが、
アメリカで働く人たちは常に”訴えられる”ことを恐れています。
そしてそこから、
”間違ったことは言わないようにする”という態度が強く感じられます。
さすがは訴訟大国。。
今回の場合は”読んでサインをしてくださいと言っている”
間違いで渡したなら反省すべきだし、意図的に渡したなら悪意がある。
そのことを聞いても、コレから気をつけるように”お願い”しても答えは
”読んでサインしてとは言ったでしょ？”
話し合いに”融通”などありません。
でもそれがこの国です。
ボストンでの生活も２年が経ちますが、
今回のことからまた色々と学びました。
とにかく皆さんも”契約”する時には十分気をつけて下さい。
Posted by shu at 08:39│Comments(2)
この記事へのコメント
本当に色々と大変でしたね（＞＿＜）
お疲れ様！！
悔しいけれど、悲しいけれど、これが「ア・メ・リ・カ」なんですかね（＊＿＊）
でも、「失敗は成功の元」！！
きっと、この苦～い経験が将来何らかの形で役に立つかもしれませんよ。
そう、何事も前向きに（！）頑張って下さいね★
お疲れ様！！
悔しいけれど、悲しいけれど、これが「ア・メ・リ・カ」なんですかね（＊＿＊）
でも、「失敗は成功の元」！！
きっと、この苦～い経験が将来何らかの形で役に立つかもしれませんよ。
そう、何事も前向きに（！）頑張って下さいね★
Posted by ピンクティーチャー at 2008年08月06日 16:31
♪ ピンクティーチャー
ほんと良い勉強にはなりましたよ。。
地主への”信頼”は失いましたが、
それもむこうからすれば”逆切れ”くらいにしか見てないのでしょう。。。
せめて反省の気持ちを見せて欲しかったです。。
ほんと良い勉強にはなりましたよ。。
地主への”信頼”は失いましたが、
それもむこうからすれば”逆切れ”くらいにしか見てないのでしょう。。。
せめて反省の気持ちを見せて欲しかったです。。
Posted by shu
at 2008年08月11日 22:23
at 2008年08月11日 22:23※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
